الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعودة تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى بعد أن نتركه يذهب♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
لي لو
لمَ أنتِ هنا؟
أحدٌ يحاول تحطيم ذرتكَ الجليد
هذا هو.إلى أي قبيلة ينتمي هذا السحر؟
أنه من قبيلة التي إختفت منذ زمن.تسمى قبيلة الجليد الناري
ليس أنني لا أريد أن أعلمك لكن أنتَ أمير الجليد
من المستحيل أن تتعلم سحر قبيلة النار
-كاسو! -لي لو
الملك أمرّ بأن محاربة المملكة لي لو فشلت بمهمتها
سوف يتم إرسالك إلى أرض الشمالي الممنوع غداً
-حلقة 24
أنا آسفة.لكن لا يمكنني أخذك هذه المرة
لي لو
كين شو،أتيت في الوقت المناسب
عندما أنا لست هنا.من فضلك إعتني جيداً بأوز الجليد
أرض الشمال الممنوع خطير جداً
انه مثل مقبرة للعالم الإلهي.كل الأحياء يتجنبوها
أنتِ ذاهبة لوحدك بدون أخذ أوز الجليد معكِ؟هل أنتِ مجنونة؟
أوز الجليد ذكي و شجاع.وينبغي أن يكون حراً ليركض في المروج.
لا يجب أن يأتي معي إلى أرض الشمال الممنوع
أوز الجليد إلى اللقاء
عليكَ أن تكون جيداً و إنتظر عودتي
جميع حيدات القرن التي ينتمون إلى محاربي المملكة أوفياء
إذا مرّ سيدهم في مأزق،هم يلحقهم للموت
أوز الجليد معكِ منذ سنين و كان دوماً يعيدكِ بسلام
وأنا أؤمن هكذا هذه المرة أيضاً.أنا سوف أنتظر مجيئكما
لي لو
يوي شين؟
من الجيد أنكِ ما زلتِ هنا
أنتم يا جماعة...
نحن هنا لنودعك
هذا الدواء" مسحوق مئة روح" لقبيلتنا المعالج
إستخدمي هذا إذا شعرتِ بعدم الإرتياح
هذا غطاء من قبيلتنا الأحلام،هذا جيد لحمايتكِ من الريح القوي
و أشعة الشمس.انه مفيد جداً
شكراً جميعاً.كل هذا سيكون مفيد بأرض الشمال الممنوع
لي لو
هذه موسوعة لعالم الإلهي. أنها مني وبيان فنيغ
شكراً يا رفاق
لمَ لا يوجد أي شيء مكتوب؟
حاولي أن تسأليه سؤال
-من أنا؟- أنتِ محاربة المملكة لي لو
>أنتِ محاربة المملكة لي لو
هذا مثير للإهتمام
إذا مللتِ،يمكنك قرأت الكتاب و التعلم
كم سعيد سوف تكونين؟
لي لو
أنا ليس لدي شيئاً لكِ.فقط لدي بعض اللحوم و الكحول اللذيذة،تعالي و جربي
العيد من اللحوم و الكحول
لا يجب أن أستمتع بهم لوحدي
لحسن الحظ،انتم هنا.هيا نشرب كثيراً الليلة
حسناً
لي لو
شكراً يا رفاق.انا لن أنسَ هذه الليلة أبداً
لدي هدية أخرى لكِ
ما هو؟
وعد.هل لديك أمنية لم تحقيقها؟
سوف أساعدكِ بتحقيقها.سوف أفعل ما بوسعي لأنجزها
الجنرال كي تاو قال من قبل، "لماذا نفرح في الحياة؟
لماذا نبكي عند الموت؟ "أنا لست خائفة من الموت
لكني لم أنجز مهمة حياتي بعد
أنا لم أعتني جيداً بملكي
هل أنتِ قلقة بشأن كاسو؟
من الذي كان وراء الظل الروحاني الذي أراد أن يأذي كا سو؟
لدينا ذات الشعور.القوة التي سرقت سحر كاسو
يبدو ذات الشخص الذي قتل الأمير الجليد الـ
أنتِ ذكرتني بشيء
أنا لم أجرؤ على تأكيد هذا في الماضي
لكن الآن،أعرف أنكِ مازلتِ تفكرين بي،أليس كذلك؟
لما طلبت مني المجيء؟
أعرف أن الجميع في قبيلة الجليد يعاملكِ بقسوة
هم يدعسون على كبريائك
هم لا يعطونكِ الإحترام
كيف تريديني أن أساعك؟
أريد منكَ أن تقل لي نقطة ضعف أمير و أميرة الجليد
يوي شين هذه القوة تبدو ودودة و بذات الوقت مهددة
أيضاً،هي تختبأ إلى جانب كاسو
إذن من تعتقدين وراء هذه القوة؟
أنا لست متأكدة أيضاً
-تحرك - أمير شي
جلالته أمرّ أن لا أحد يأني إلى قرب أمير كاسو
أمير شي
شي،لما انتَ هنا؟
أخي،أعرف أن لي لو على وشك الرحيل.هل تريد رؤيتها للمرة الأخيرة؟
أنا آسف، فقط الملك و سيد التعويذ يمكن أن يفتح تعويذة الإمتناع
و سيد التعويذ فقط يطيع أوامر الملك
أخي،أسرع و إذهب
أمير كاسو.أميركاسو
إلى الوداع ،كاسو
رجاءً إعتني بنفسك
مهما أنا كنت،سوف أفتقدك دوماً
أتمنى أن تكون جيداً
لي لو!
لي لو!لي لو!
لي لو!
كاسو!
لي لو،لم يكن من السهل أن أخترق تعويذ الإمتناع لدي أبي و أتي إلى هنا
لما ركضتِ حالما رأيتني؟
لما فعلت هذا؟
إذا إخترقت تعويذة الإمتناع لدي جلالته،سوف يتم معاقبتك
عجل و إذهب
لي لو لدي شيء لأقوله لكِ
لا تقل شياً
لي لو!لي لو!
♫النور يذيب الظلام ♫
♫الأمر تكرر لألف عام ♫
أنا هنا تحت طلب الجنرال كي تاو محارب المملكة لكي أقوم بحمايتك يا أمير
ما هو اسمكِ؟
إسمي لي لو
يا جلالتكَ أنا هنا لأخذك
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
لقد إنتهى
تفضل
♫أنا مستعد لمواجهة النيران من أجله♫
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
♫أحلق و أعود مرة أخرى، الرياح تهب عبر السهول♫
♫لقد إنتظرتِ إلى أن ذاب النهر المتجمد و طفى إلى المحيط♫
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
هذا زجاج النبيذ المثالي أنا أهديكِ إياه
ليس لكي تشربي منه
في المستقبل يمكنك إعطاءه للشخص
الذي أنتِ معجبة به
♫أحلق و أعود مرة أخرى، الرياح تهب عبر السهول♫
- شكراً يا أبي
ماذا تقولين؟
أنا ليس كبير لهذه الدرجة؟
♫
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
عندما كنت صغيراً،دوماً كنت أعتقد
إذا في المستقبل يمكن أن يكون لدي قوة مميزة
أني أود إيقاف الوقت
بهذه الطريقة،يمكنني أن أحصل على أجمل الأوقات
أجمل الأوقات التي يمكننا الإحتفاظ بها في ذكرتنا
و أيضاً الإحتفاظ بها بقلوبنا
عندما ينتهي اليوم،سوف أذهب إلى أرض الشمالي الممنوع
سوف أتمنى لكَ الخير عم بُعد
أنتَ و الأمير لان شانغ يجب أن تكونا سعيدان
لي لو،أنا أمنعك من القول هذه الأشياء مجدداً
أنتِ تعرفين كيف أشعر نحوك
من أول مرة رأيتك بها تنزلين عن الأوز الجليدي
أنتَ قلتِ بها "يا جلالتك،انا هنا لأخذك إلى البيت"
من تلك اللحظة فصاعداً،أنا أعجبتك بكِ
لكن أنتَ أمير من مستوى عالٍ
أنتَ الملك المستقبلي
و أنا إنسانة عادية
أعتقد خسر سحري
هو هدية من السماوات لي
لكي أكون مثلك
بشري
لي لو،أنا حقاً أود الذهاب معك إلى أرض الشمالي الممنوع
لا،رجاءً لا تدعني أنا و شقيقك الأصغر
نصبح خئنان لقبيلة الجليد
لا تقلق،سوف أعود قريباً
عليكِ العودة
يا جلالتك،أعرف أنكَ ستنتظرني.أنا سوف أعود بالتأكيد
♫
كاسو أنا حتماً سأكمل مهمة الملك الذي أعطني إياه
و أساعدك على إسترجاع هويتك السابقة.إنتظرني
♫
لي لو،إنهضي
أنا كنت عديمة المسؤولية و دعت الأمير كاسو يصاب
أنا مستعدة لقبول بعاقبكما
نحن لن نعاقبكِ من خلال إرسالك إلى أرض الشمالي الممنوع.هناك مهمة سرية
تعالي و قفي
كل الآلهة الذين انتهكوا القوانين سيتم نفيهم إلى أرض شمال الممنوعة
من بينهم من قبيلة الجليد
أعلم إله شي ين
شي ين؟
أجل
شي ين نعرف أكثر سحر سري لقبيلة الجليد
لذا،هو حتماً لديه طريقة
ليدع كاسو يستعيد قواته الأروحية
مهمتك هو إيجاد شي ين
و توسلي إليه لكي يقل لكِ الطريقة لكي كاسو يستعيد قواته الأروحية
نعم يا جلالتك
♫
أمي
إنتظرتِ هنا طوال الليل؟
كنت أعرف أنكَ لن تهجر والدك
و أنا،لذا أنا إنتظرت عودتك طوال الوقت
أنا آسف يا أمي
أين شي.هو داعني أذهب.هل أبي...
أبي،متى تخطط على إطلاق سراحي؟
بعد أن تعيد التفكير بخطاياك
إعادة التفكير؟ما هو الحطأ الذي فعلته؟
أنتَ المخطئ!لماذا يجب عليكَ دائماً استخدام أساليبك لحرماننا من حريتنا؟
ماذا قلت؟
أخي لا يمكنه إجبار نفسه لخيانتك،لكن أنا ليس أخي.أنا ينغ كونغ شي
أبي،هل يمكنك عدم منع أخي من فِعل ما يريده؟
كاسو إبني
عليه الإصغاء إلى أوامري
أبي،لا تجبرنا على خيانتك
وجودك هو خيانة بالنسبة لي
و خيانة لجميع قبيلة الجليد
هل حقاً تعتقد هذا؟
لو كنت أعرف هذا،لمَ كنت دعتك تبقى في مدينة الثلوج البيضاء
أبي هذا ذنبي.رجاءً لا تأذي شي
يا أيها الملك
شي،
لا تبقى معي بعد الآن
لما لا تتكلم؟بماذا تفكر؟
أخي أريد أن أسألك سؤال
إذا في يوماً ما،انا لم أكن ينغ كونغ شي،هل سوف تبقى تعاملني كشقيقك
ما الخطب؟
هل تتذكر عندما تم إلتباسِ من قِبل السيف المبيد ؟
خلال ذلك الوقت،هل عاملتني كشقيقك؟
طبعاً
إذن لمَ تسأل هذا السؤال السخيف؟
مهما حصل،أنتَ ستبقى أخي
أخي مهما كنت
أنا لن أدع مدينة الثلوج البيضاء يمسكك إلى الوراء
أنا بالتأكيد سوف أنجز ما أريد إعطائك
يا أميرة،هل تبحثين عن الأمير كاسو؟
يا أميرة،الأمير داعكِ إلى الداخل
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
أمير كاسو ،أتيت لأرى إذا أنتَ بخير
أعرف أنني لست الشخص التي تريدها
أنا لن أزعجك
سوف أرحل إذن
من قال أنني لا أريد رؤيتك؟
أعرف أن الشخص الذي تحب هي لي لو
لكن لمَ صوتك...
لمَ أنتَ مجدداً؟!أنتَ مزعج!
حقاً؟إذن أنا آسف جداً
إذن يبدو أن في المستقبل،أنتِ ستتزوجين من أحد مرعج يالنسبة لكِ
هذا هراء.أنا لن أتزوجك
أنتِ أميرة الحورية.عليكِ أن تتزوج مهمن كان الملك
هذا ليس قرارك
كنت دوماً إعتقد أنكَ أنتَ و كاسو مقربان
لكني لا أصدق أنكَ تحاول سرقة العرش منه
حتى أنكَ تريد أخذ كل شيء يملكه
كيف أصبحت هكذا؟
ماذا فعل لكي يهنيك؟
ينغ كونغ شي،حتى لو أصبحت ملك الجليد
أقسم بحياتي حتى لو مت أن لن أتزوجك
أن ليس مضطر للزوج منكِ
أنتَ لا تريد العرش بعد الآن؟
هذا ليس متعلق بكِ،إذا أنا أريد العرش أم لا
طالما تقسمين أنكِ لن تتزوجي أخي،أنا لن أتزوجك
هذا سخيف.أنا لن أتزوجك
لأن..
كم مرة قلت لكِ
أن أخي لا يحبك
لكن...
لكن أنا أحب كاسو
لا يهمني إذا يحبني أم لا
هل لا أملك الحرية لأحبه؟
لما تريد أخذ حريتي لأحبه؟
هذا سقر النار.لا بد و أن يان دا أرسلته لينقذني
لا
يبدو أنكَ مللت هنا
-لا!لا! -ماذا لو ألعب بكَ؟
لا!
أمي،توقفي عن هدر وقتك
أنا فقط أتيت للإطمئنان عليك.عليك أن تصبر
دمي لا يمكنه أن يربي ذرة جليدية
أنتِ تهدرين وقتك هنا
يوجد شيء خاطئ بـ بذرتكَ الجليدية.سوف أساعدكَ بإيجاد حلّ.عليكَ فقط التحضر لتصبح ملك ــ
كم مرة لقد قلت هذا؟
أنا لا أريد أن أصبح ملك الجليد
لا تتكلم هكذا!لقد راهنت شرف حياتي
عليكَ
لا يهم
إذا لن تصبح الملك،إذا لن تعرف أبداً
الطريقة لإسترجاع قوة الروحية لـ كاسو
أنتَ لن تعرف أبداً
أمي،لمَ مصدومة ؟
أنا إله قبيلة النار
لذا طبعاً،أنا أعرف سحر قبيلة النار
عن أي كلام فارغ تتكلم؟
-أنتَ ليس إله قبيلة النار...- توقفي عن الكذب عليّ
أنا ليس إبن ملك الجليد
عليكِ أن تكوني على عِلم بهذا الأمر
هل تريدي مني أن أظهر سحر قبيلة النار أمام الجميع قبل أن تعترفِ بذلك ؟
من قبل،لم أكن أفهم لما أبي كان بارد نحوي
جميع أخواتي و أخواي لم يلعبوا معي و كان يكرهوني
في الآخر يبدو هذا لأنني ليس إبن ملك الجليد
أنا عدو إبنهم
لا تقلق الملك لا يعرف
لقد توفوا الأمراء الأخرين، وأصبح كا سو هكذا.هو فقط يمكنه إعطاء عرشه لك
هذا يكفي
أنا ليس مناسب لأكون أمير قبيلة الجليد
كفِ عن إجباري بأن أصبح ملك الجليد
هل تعتقدين أنني لم أحرج نفسي بما فيه الكفاية؟
حتى الآن،كل شيء سينهي
كيف حدث هذا؟
♫
ليان جي
ما بكِ؟
هاو يي،هيا...
هيا لا نرى بعضنا مجدداً
لماذا؟
الأمير الجليد ين شاو عرض الزواج عليّ
الأمير القديسة وافقت
أنتِ أجمل أميرة من عالم الإله
لين شاو ليس جيد لكِ.أنتِ لي
♫
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
هاو يي
هاو يي،أين أنتَ؟
هاو يي!
هاو يي،
أنا أكرهك
أنتِ أجمل أميرة في عالم الإله
لين شاو أو هاو يي ليسا جيدان لكِ
أنتِ لي
♫
ينغ كونغ شي،أين ذرتك الجليدي؟
-ما هذا؟-لما هو كذلك؟
ذرة كاسو نمت جيداً،لكن ذرة ينغ كونغ شي...
يا أيها الملك من فضلك أنظر جيداً مجدداً